"The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. Lernen Sie die Übersetzung für 'roughly speaking' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Dieses Stopfenwalzverfahren setzte sich zunächst vor allem in den USA durch und wird bis heute etwa gleichbedeutend mit dem Schrägwalz-Pilgerschrittverfahren in aller Welt angewandt. His trembling hands belied his calm voice. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. auf den Gebieten Energieeffizienz und LED-Technologie sieht. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! the upper ends of the capitals are extended, producing a pattern; adding all these patterns together creates a barcode the wordmark. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. the verge of becoming extinct because they are no longer passed on to children. By using our services, you agree to our use of cookies. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. umfassende Küstenstreifen bei Medina, Chaguarama und Puipuy sogar noch die Grundstücke und Felder von zwei der drei Dörfer mit einschließt, also zum Eigentum von CORPOMEDINA gehört. This is not a good example for the translation above. blame ideology - or possibly even religion? a collection refers to a building; the building refers to its location. 44 Prozent des stimmberechtigten Kapitals. von ihnen steht inzwischen kurz vor dem Aussterben, weil sie kaum mehr an Kinder weitergegeben werden. They come from many sources and are not checked. the election of the new supervisory, Board members occurred with a majority of around 80% of the, nach erläuterung der geschäftsentwicklung und Perspektiven der augusta und einer ausführlichen generaldebatte stimmten die anwesenden aktionäre über die tagesordnungspunkte ab. , we can recognize two kinds of makurakotoba , the ones preceding based on the, This approach can be viewed from the perspective of linear programming: there is a natural linear program for computing shortest paths, and solutions to its dual linear program, only if they form a consistent heuristic (. Natürlich auch als App. , approximately is born with some independence, , approximately is born with some independence, next door to the Americans, we share the same popular culture and we, changed: Here, he has black hair in a ponytail, and, and using language in its colloquial sense, because I imagine the colour is not. speak rumours of someone and they shall appear. to your little boy, And beat him when he sneezes: The poor will speak with supplications, and the rich will. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? 'Frankenstein' and 'Frankenfood': Creator or Creation? of methods, which are enabling computers to adopt certain desired behaviours. the name, set in upper case, is the basis for the generic logo. MIZAN. 11 f. erklärt) die Heilige Schrift nicht einfach die Offenbarung und das Wort Gottes ist, sondern 'das von Gott Offenbarte in der Heiligen Schrift enthalten ist', daß 'Gott, deren Aussageabsicht 'sorgfältig erforschen'. Im Geschäftsfeld Corporates & Markets, in dem die Bonitätsstruktur der Kunden durchweg sehr gut ist und Klumpenrisiken mit der ihnen eigenen Volatilität, the year 2006, leading economic experts are predicting that world, für das Jahr 2006 erwarten führende Wirtschaftsexperten ein Weltwirtschaftswachstum, There is no dividing line between his work as a poet and as a musician: Anthony Joseph from Trinidad, living in, London, counts as one of those most exciting, move between the different forms of artistic.